facebook
FavouritesZu Favoriten hinzufügen
FavouritesZu Favoriten hinzufügen
Vertrauter Lehrer
Von24.00EUR/ Std

Arabisch als Zweitsprache einfach und reibungslos lernen für Erwachsene und Kinder (syrischer Dialekt)

Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Es gibt viele Araber in Europa, die möchten, dass ihre Kinder Arabisch lernen, zusätzlich zu vielen Ausländern, die Arabisch als Zweitsprache lernen möchten.
Sie sind an der richtigen Stelle! Wir können bei den Buchstaben beginnen und nach und nach voranschreiten, bis Sie die arabische Sprache fließend und im syrischen Dialekt sprechen können, unter Berücksichtigung der Regeln der arabischen Sprache.

Ort

Beim Schüler zu Hause: In der Umgebung von Frankfurt am Main, Deutschland

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Allgemeine Informationen

suitcase iconFachkenntnisse:
Arabisch für erwachsene, Schule
Alter:
Vorschulkinder (4-6 Jahre alt)
Kinder (7-12 Jahre alt)
Jugendliche (13-17 Jahre alt)
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Senioren (65+ Jahre alt)
Unterrichtsniveau:
Anfänger
Mittel
Dauer:
60 Minuten
Unterrichtet in :Arabisch, Englisch , Deutsch

Über mich

Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
- Ein Muttersprachler der arabischen Sprache.
- Ich habe Biochemie an der Universität von Aleppo studiert.
Ich habe 4 Jahre Berufserfahrung im Büro.
- Ich habe eine große Leidenschaft für die arabische Sprache (sie zu lernen und zu lehren) und sie vor dem Aussterben zu bewahren.

Bildung

Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Ein Muttersprachler der arabischen Sprache
Ich habe Biochemie an der Universität von Aleppo studiert
Ich habe 4 Jahre Erfahrung in der Büroarbeit
Ich habe eine große Leidenschaft für die arabische Sprache (sie zu lernen und zu lehren) und sie vor dem Aussterben zu bewahren

Erfahrung / Qualifikationen

Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
- Ein Muttersprachler der arabischen Sprache
- Die Fähigkeit, sowohl mit jungen als auch mit alten Menschen zu kommunizieren.
- Flexibilität bei der Bereitstellung des Lehrplans im Verhältnis zu den sprachlichen und altersbezogenen Fähigkeiten des Schülers.
- Gespräche in klassischem Arabisch und dem lokalen Dialekt führen, um zwischen ihnen zu unterscheiden.
- Kontinuierliche Nachbereitung auch außerhalb der Unterrichtszeiten.
Hausaufgaben im Zusammenhang mit der Klasse geben, um sich mehr auf Schwächen zu konzentrieren und daran zu arbeiten, sie zu stärken.

Eine Frage stellen

Schicke eine Nachricht an Antoine und teile ihm/ihr mit, was du lernen möchtest.
Je mehr Details, desto besser.
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"

Verfügbarkeit einer typischen Woche

(GMT -04:00) New York
Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
0              
1              
2              
3  Montag am 3:00  Dienstag am 3:00  Mittwoch am 3:00  Donnerstag am 3:00  Freitag am 3:00  Samstag am 3:00  
4  Montag am 4:00  Dienstag am 4:00  Mittwoch am 4:00  Donnerstag am 4:00  Freitag am 4:00  Samstag am 4:00  
5  Montag am 5:00  Dienstag am 5:00  Mittwoch am 5:00  Donnerstag am 5:00  Freitag am 5:00  Samstag am 5:00  Sonntag am 5:00
6  Montag am 6:00  Dienstag am 6:00  Mittwoch am 6:00  Donnerstag am 6:00  Freitag am 6:00  Samstag am 6:00  Sonntag am 6:00
7  Montag am 7:00  Dienstag am 7:00  Mittwoch am 7:00  Donnerstag am 7:00  Freitag am 7:00  Samstag am 7:00  Sonntag am 7:00
8  Montag am 8:00  Dienstag am 8:00  Mittwoch am 8:00  Donnerstag am 8:00  Freitag am 8:00  Samstag am 8:00  Sonntag am 8:00
9  Montag am 9:00  Dienstag am 9:00  Mittwoch am 9:00  Donnerstag am 9:00  Freitag am 9:00  Samstag am 9:00  Sonntag am 9:00
10  Montag am 10:00  Dienstag am 10:00  Mittwoch am 10:00  Donnerstag am 10:00  Freitag am 10:00  Samstag am 10:00  Sonntag am 10:00
11  Montag am 11:00  Dienstag am 11:00  Mittwoch am 11:00  Donnerstag am 11:00  Freitag am 11:00  Samstag am 11:00  
12  Montag am 12:00  Dienstag am 12:00  Mittwoch am 12:00  Donnerstag am 12:00  Freitag am 12:00  Samstag am 12:00  
13  Montag am 13:00  Dienstag am 13:00  Mittwoch am 13:00  Donnerstag am 13:00  Freitag am 13:00  Samstag am 13:00  
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
Von 24€Beim Schüler zu Hause

Der richtige Lehrer Garantie


Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.

Online-Ruf

  • Lehrer seit April 2023

Verfügbarkeit einer typischen Woche

(GMT -04:00) New York
Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
0              
1              
2              
3  Montag am 3:00  Dienstag am 3:00  Mittwoch am 3:00  Donnerstag am 3:00  Freitag am 3:00  Samstag am 3:00  
4  Montag am 4:00  Dienstag am 4:00  Mittwoch am 4:00  Donnerstag am 4:00  Freitag am 4:00  Samstag am 4:00  
5  Montag am 5:00  Dienstag am 5:00  Mittwoch am 5:00  Donnerstag am 5:00  Freitag am 5:00  Samstag am 5:00  Sonntag am 5:00
6  Montag am 6:00  Dienstag am 6:00  Mittwoch am 6:00  Donnerstag am 6:00  Freitag am 6:00  Samstag am 6:00  Sonntag am 6:00
7  Montag am 7:00  Dienstag am 7:00  Mittwoch am 7:00  Donnerstag am 7:00  Freitag am 7:00  Samstag am 7:00  Sonntag am 7:00
8  Montag am 8:00  Dienstag am 8:00  Mittwoch am 8:00  Donnerstag am 8:00  Freitag am 8:00  Samstag am 8:00  Sonntag am 8:00
9  Montag am 9:00  Dienstag am 9:00  Mittwoch am 9:00  Donnerstag am 9:00  Freitag am 9:00  Samstag am 9:00  Sonntag am 9:00
10  Montag am 10:00  Dienstag am 10:00  Mittwoch am 10:00  Donnerstag am 10:00  Freitag am 10:00  Samstag am 10:00  Sonntag am 10:00
11  Montag am 11:00  Dienstag am 11:00  Mittwoch am 11:00  Donnerstag am 11:00  Freitag am 11:00  Samstag am 11:00  
12  Montag am 12:00  Dienstag am 12:00  Mittwoch am 12:00  Donnerstag am 12:00  Freitag am 12:00  Samstag am 12:00  
13  Montag am 13:00  Dienstag am 13:00  Mittwoch am 13:00  Donnerstag am 13:00  Freitag am 13:00  Samstag am 13:00  
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
Von 24€Beim Schüler zu Hause

Der richtige Lehrer Garantie


Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.

Teilen

Du bist hier

Nachhilfe

Thanaa
Arabisch lernen Unterricht: lesen, schreiben und reden.
Ich bin Thanaa und ich komme aus Syrien. Seit 2014 wohne ich in Deutschland. Vom Beruf bin ich Lehrerin und ich spreche Deutsch, Englisch und Arabisch, als meine Muttersprache. Zwischen 2017 und 2020 war Ich Dozentin an der Volkshochschule mit arabischen Kursen. Ich habe viele Teilnehmer mit unterschiedlichen Hintergrund Arabisch unterrichtet, dadurch habe ich viel Erfahrung gesammelt. Wenn Sie Arabisch lernen möchten, kann ich Ihnen dabei helfen. Auch wenn Sie oder Ihre Kinder den Koran lesen möchten, bin ich bereit, Ihnen zu helfen. In der ersten Klasse können wir zusammen einen Lernplan erstellen, der Ihrem Ziel und Interesse etspricht. Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte! Ich freue mich auf Sie!

Mohsen
Zertifizierter Deutsch- und Arabischlehrer für Nicht-Muttersprachler
Ich gebe Deutschkurse auf den größten Online-Seiten und anderen Plattformen für alle Goethe-Niveaus von A.1 bis C.1 sowie spezielle Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Oberstufenschüler Ägypten in den größten Instituten, da ich Experte für die deutsche Sprache an staatlichen weiterführenden Schulen und zertifizierter Lehrer in den größten Plattformen bin: Ich habe einen Master-Abschluss in deutscher Literatur von der Universität Wien, Österreich Ich spreche auch Arabisch, meine Muttersprache Ich spreche auch fließend Englisch

el Hassan
Erfahrener Lehrer, der Unterricht in Arabisch, Französisch und Mathematik für Kinder und Erwachsene gibt
Der Arabischkurs soll den Schülern helfen, ihre Fähigkeiten im Hören, Schreiben, Lesen und Sprechen auf Arabisch zu entwickeln. Es richtet sich je nach Niveau sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Erwerben Sie die Grundlagen der Sprache: Lernen Sie das arabische Alphabet, die Grundregeln der Grammatik und den Grundwortschatz. Entwickeln Sie Kommunikationsfähigkeiten: Seien Sie in der Lage, an einfachen Gesprächen teilzunehmen, Fragen zu stellen und angemessen zu antworten. Arabische Grammatik verstehen und anwenden: Beherrschen Sie grundlegende grammatikalische Strukturen, einschließlich Zeitformen, Substantive und Adjektive. Lesen und Schreiben auf Arabisch: Entwickeln Sie Fähigkeiten im Lesen und Schreiben einfacher Texte.

Habiba
Arabic teaching for non speaker from beginner to be expert.Improving the four skills listening, reading, writing and speaking.
Course for learning how to pronounce the Arabic alphabets or words how to read and speak like natives and to understand them or the Qur'an. We're using a funny way, which depends on practice and regularly reviews and tests. Ther session is four tiles .one for listening,we will listen to arabic audios . Reading, practice through speaking and texts or stories reading. Learning how to make sentences easier and express the ideas easily and fast.

Hiba
Vereinfachtes marokkanisches Darija: Lernen Sie, im Alltag wie ein Marokkaner zu sprechen
Salam, Willkommen bei meinen marokkanischen Darija-Kursen, die darauf ausgelegt sind, Sie in die Sprache einzutauchen, die in Marokko täglich gesprochen wird. Stellen Sie sich vor, Sie könnten sich auf natürliche Weise mit Marokkanern unterhalten, lokale Ausdrücke verstehen und sich in allen Situationen des täglichen Lebens wohl fühlen. In meinen Kursen konzentrieren wir uns auf das praktische, interaktive Erlernen der marokkanischen Darija. Sie lernen nicht nur, die Sprache zu sprechen und zu verstehen, sondern auch den kulturellen Reichtum zu begreifen, der jedem Wort und jedem Ausdruck zugrunde liegt. Egal, ob Sie nach Marokko reisen, sich mit Freunden treffen oder Ihr Verständnis der marokkanischen Kultur erweitern möchten, meine Kurse sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Wir werden die wesentlichen Aspekte von Darija behandeln, von der gemeinsamen Begrüßung bis hin zu fortgeschritteneren Gesprächen, wobei der Schwerpunkt auf dem alltäglichen, authentischen Gebrauch der Sprache liegt. Jede Lektion ist so strukturiert, dass Sie schnelle und nachhaltige Fortschritte erzielen. Ich stelle sicher, dass Sie die notwendigen Fähigkeiten erwerben, um mit der marokkanischen Darija problemlos und sicher zu interagieren. Sind Sie bereit, in ein spannendes sprachliches Abenteuer einzutauchen? Entdecken Sie mit mir das marokkanische Darija und entdecken Sie die Wärme und Freundlichkeit der marokkanischen Sprache in einer anregenden und bereichernden Lernumgebung.

Sarah
Arabisch und Dialekt INDIVIDUELLE Kurse aller Niveaus online möglich
Ich bin eine hochqualifizierte Arabischlehrerin, erfahren und verfügbar für Arabisch (Fosha) und tunesischen Dialektunterricht für Schüler und Erwachsene. Die Kurse werden für alle Niveaus angeboten: - Gymnasium und Bachelor -collège -primaries und Anfänger -Erwachsene Sprachliebhaber und Studenten ...... Ich gebe PERSONALISIERTE Kurse nach Bedarf mit einer ausgezeichneten Pädagogik und verschiedenen Unterstützungen mit: * Kurszusammenfassungen + Grundbegriffe * Kursergänzungen, Bewerbungsübungen und +++ * Vorbereitung auf die Tests und andere * Hören und Verstehen von Texten und anderen * Aussprache * Kommunikation und Beherrschung mündlicher und realer Situationen, ....

Abdallah
Arabische Sprache und Unterricht (verschiedene Kurse für Araber und Nicht-Araber, alle Altersgruppen) offline in Ägypten und online überall
### Kursbeschreibung: Arabische Sprache und Unterricht #### Übersicht Unser Arabisch-Sprach- und Unterrichtskurs richtet sich sowohl an arabische Muttersprachler als auch an Nicht-Muttersprachler aller Altersgruppen. Wir bieten maßgeschneiderte Lehrpläne, um den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer Schüler gerecht zu werden und so ein umfassendes und spannendes Lernerlebnis zu gewährleisten. Der Kurs ist sowohl offline in Ägypten als auch online überall verfügbar und bietet flexible Lernoptionen, die zu Ihrem Zeitplan passen. #### Kursziele - **Sprechen**: Entwickeln Sie Konversationsfähigkeiten, um effektiv auf Arabisch zu kommunizieren. - **Zuhören**: Verbessern Sie Ihr Verständnis durch verschiedene Hörübungen und -aktivitäten. - **Lesen**: Verbessern Sie Ihre Lesefähigkeiten mit einer Vielzahl von Texten, von einfachen Geschichten bis hin zu komplexer Literatur. - **Schreiben**: Lernen Sie, klar und korrekt auf Arabisch zu schreiben, vom einfachen Satz bis zum anspruchsvollen Aufsatz. - **Kulturelles Verständnis**: Gewinnen Sie Einblicke in die arabische Kultur und Traditionen. #### Wichtige Themen 1. **Grundlegendes Arabisch für Nicht-Muttersprachler** - Alphabet und Aussprache - Grundlegender Wortschatz und Redewendungen - Einfache Satzstrukturen 2. **Mittelstufe Arabisch** - Grammatik und Syntax - Erweiterter Wortschatz - Lesen und Schreiben kurzer Texte 3. **Fortgeschrittenes Arabisch** - Komplexe grammatische Strukturen - Erweiterter Wortschatz und Redewendungen - Lesen und Analysieren von Literatur 4. **Arabisch für Muttersprachler** - Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeiten - Fortgeschrittene Grammatik und Komposition - Literatur- und Poesieanalyse 5. **Prüfungsvorbereitungen** - Übungstests und Probeprüfungen - Strategien für die Abschnitte Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen - Tipps zum Umgang mit Prüfungsstress und Zeit 6. **Kulturwissenschaften** - Arabische Sitten und Bräuche verstehen - Erkundung der arabischen Geschichte und Literatur - Auseinandersetzung mit zeitgenössischen arabischen Medien #### Lernergebnisse Am Ende dieses Kurses können die Teilnehmer: - Kommunizieren Sie in verschiedenen Situationen sicher auf Arabisch. - Gesprochenes und geschriebenes Arabisch leichter verstehen. - Schreiben Sie präzise und effektiv auf Arabisch. - Erfolgreiche Vorbereitung und Bestehen von Arabisch-Sprachprüfungen. - Erlangen Sie ein tieferes Verständnis der arabischen Kultur und Traditionen. #### Liefermethode - **Online**: Von überall aus zugänglich, bietet Flexibilität für Fernlernende. - **Offline**: Präsenzkurse in Ägypten verfügbar, die praktische Erfahrung und direkte Interaktion mit den Lehrern bieten. #### Zielgruppe Dieser Kurs ist ideal für: - Nicht-Muttersprachler, die Arabisch von Grund auf lernen oder ihre vorhandenen Kenntnisse verbessern möchten. - Arabische Muttersprachler, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. - Studenten, die sich auf Arabischprüfungen vorbereiten. - Personen, die etwas über die arabische Kultur und Traditionen lernen möchten. #### Voraussetzungen - Für Anfänger sind keine Vorkenntnisse in Arabisch erforderlich. - Für fortgeschrittene Niveaus werden Grundkenntnisse in Arabisch empfohlen. Bereit, Ihre Arabisch-Lernreise zu beginnen? Melden Sie sich jetzt an und lernen Sie die arabische Sprache mit dem erfahrenen Lehrer Abdallah!

Khalil
ARABISCH / Tunesischer Dialekt für Ausländer in Tunesien mit einem Muttersprachler
Der tunesische Dialekt ist ohne Zweifel eine der faszinierendsten Sprachen der Welt. Es ist eine schöne Mischung aus Arabisch, Französisch und ein bisschen Italienisch. Es mag zunächst verwirrend sein, aber wenn Sie sich die Zeit nehmen, es zu studieren, werden Sie in kürzester Zeit mit Einheimischen hier kommunizieren. Außerdem sind Tunesier sehr nett, sodass Sie kein Problem damit haben, ein Gespräch mit einem völlig Fremden zu beginnen. Schreiben Sie mir einfach eine Nachricht, wenn Sie den tunesischen Dialekt lernen möchten, und lassen Sie uns Ihre Reise beginnen. Sprachen, mit denen ich unterrichten kann: Französisch, Englisch und Deutsch

Samia
Individuelle Arabisch- und Dialektkurse für alle Altersgruppen + online
Einzelunterricht in Arabisch und Dialekt für Schüler aller Altersgruppen und Niveaus (Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene) sowie allgemeines und professionelles Englisch Die Kurse werden von erfahrenen und qualifizierten Lehrern angeboten und sind darauf zugeschnitten, den Schülern zu helfen, die arabische Sprache zu erlernen und ihr Hör- und Leseverständnis sowie ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern. Der Unterricht ist individuell und individuell. Die Unterrichtszeiten richten sich nach der Verfügbarkeit von Lehrern und Schülern. Wenn Sie interessiert sind, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren

Heidi
Standard and colloquial Arabic..Arabisch als Profi sprechen
I'm Heidi, a native Arabic speaker teaching you standard and colloquial Egyptian Arabic. Ich bin eine muttersprachliche Arabischsprecherin, die Sie bedarfsorientiert in Hocharabisch oder umgangssprachlichen ägyptischen Arabisch unterrichtet.

Nesrine
Lernen Sie Hocharabisch, die arabische Kultur und den tunesischen Dialekt mit einem muttersprachlichen Lehrer👩‍🎓
Ich bin Gymnasiallehrer. Ich spreche mehrere Sprachen. Arabisch ist meine Muttersprache. Ich habe mit allen Ebenen gearbeitet. Und ich hatte eine Lehrausbildung 👩‍🎓. Ich habe mehreren Ausländern geholfen, Hocharabisch und den tunesischen Dialekt zu beherrschen 🏆. Ich folge einem offiziellen und anerkannten Programm, um den Unterricht für jeden Lernenden vorzubereiten. Ich verwende Gespräche, Textbilder, Spiele, Videos und Geschichten, um das Lernen zu erleichtern. Ich bin geduldig, kontaktfreudig und höre meinen Lernenden zu. Kurz gesagt, ich helfe Ihnen dabei, Standardarabisch oder Tunesisch-Arabisch sprechen, lesen und schreiben zu können. 💐

Salma
Tunesisches Arabisch, Kultur und Zivilisation/ Neue Methoden/ Beste Ergebnisse
die Sprache der Araber, die in verschiedenen Dialekten gesprochen wird; die offizielle Sprache von Algerien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, Libyen, Marokko, Saudi-Arabien, Sudan, Syrien, Tunesien und Jemen. Es wird geschätzt, dass es die Muttersprache von rund 75 Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist. Wie lernt man schnell Arabisch? Beginnen Sie mit den Grundlagen: Lernen Sie das arabische Alphabet. Wie jede andere Sprache beginnt Arabisch mit dem Alphabet. ... Lernen Sie, Arabisch zu lesen. ... Lernen Sie, Arabisch zu schreiben. ... Lernen Sie, Arabisch zu sprechen. ... Tauchen Sie ein in die tägliche Praxis. warum Arabisch? - Grundlegendes Verstehen der arabischen Sprache im Umgang mit Alltagssituationen. - Sprechen Sie in Alltagssituationen auf einem grundlegenden Niveau Arabisch. -Beherrschen Sie das arabische Alphabet und lesen Sie vollständig vokalisierte arabische Texte gekonnt. -Schreiben Sie einfache Sätze und kurze Aufsätze auf Arabisch.

Rahma
Algerischer Dialekt (Darija) für Ausländer. Vermittlung des algerischen Dialekts für Ausländer
Der algerische Dialekt ist das Kommunikationsmittel im größten afrikanischen Land, Algerien. Egal, ob Sie Besucher, Tourist oder Fan des kulturellen Austauschs sind, Sie müssen unbedingt die Grundlagen dieses Dialekts erlernen und verstehen. Es ist mir eine Ehre, Ihr Lehrer auf Ihrem Lernweg zu sein, da ich mich auf Übersetzungen aus und in die französische und englische Sprache verlassen werde, um Konzepte, insbesondere in der Anfangsphase, zu vereinfachen. Willkommen in meinem Land, Algerien Willkommen zum exklusiven Arabischunterricht mit Rahma. Zögern Sie nicht, eine Unterrichtsstunde bei mir zu buchen

Sam
Arabisch (Standard und ägyptischer Dialekt) - Konversation und Grammatik
Arabisch ist die sechsthäufigste gesprochene Sprache der Welt. Gesprochen von rund 420 Millionen Einheimischen und vielen mehr, die es aus religiösen Gründen als Fremdsprache kennen. Arabisch ist bekannt für sein umfassendes Vokabular, seine schöne Poesie und sein Gespür für das Melodram! Ich werde Ihnen entweder Standard Arabic oder Egyptian (nach Ihrer Wahl) beibringen, mit einem Schwerpunkt auf den erstaunlichen Seiten der Sprache und der Kultur wie Poesie, großartigen Filmen, Fernsehen und so weiter. Und natürlich werden wir hoffentlich großartige Diskussionen auf Arabisch führen!

Wièm
* Lerne Arabisch mit einer Muttersprachlerin! :) *
Du hast Interesse an der arabischen Sprache, lernst sie gerade oder möchtest deine Kenntnisse vertiefen? Du suchst einen arabischen Muttersprachler, um deine arabische Aussprache zu verbessern? Du hast Kinder und möchtest denen Arabisch beibringen und die Kultur näher bringen? Dann bist Du bei mir genau richtig. Arabisch wird von mehr als 300 Millionen Menschen rund um die Welt gesprochen. Das Lernen von Arabisch öffnet dir die Türe, eine schöne aber auch meist missverstandene Kultur zu entdecken. Gemeinsam können wir Aufgaben lösen und die Aussprache verbessern. Lass mich wissen, was Du genau suchst und wir machen einen Termin aus :)