FavouritesZu Favoriten hinzufügen
FavouritesZu Favoriten hinzufügen
FavouritesZu Favoriten hinzufügen
Von46.00EUR/ Std

Niederländisch als Nachhilfekurs oder auch für Beginner.

Hey,
Ich bin Johanna 19 Jahre alt und hatte Niederländischs als Abitur Fach. Ich möchte mir etwas nebenher verdienen und biete an ihnen diese Sprache bei zu bringe oder Nachhilfe zu geben.
Bei Interesse würde es mich wirklich sehr freuen.
MfG
Johanna

Zusätzliche Informationen

Ich habe lern Bücher mit denen man lernen kann. Am besten wäre eigenes Material, aber wir finden schon eine andere Lösung.

Ort

Beim Schüler zu Hause: In der Umgebung von Berlin-Staaken, Deutschland
Online via Webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Allgemeine Informationen

Fachkenntnisse:

Alter:

Kinder (7-12 Jahre alt)
Jugendliche (13-17 Jahre alt)
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Senioren (65+ Jahre alt)

Unterrichtsniveau:

Anfänger

Dauer:

30 Minuten
45 Minuten
60 Minuten

Unterrichtet in :

Deutsch, Niederländisch

Über mich

Hey,
Ich bin 19 Jahre und beginne bald eine Ausbildung als Illustratorin. Ich habe mein Fachabi absolviert und viele Praktikas im Pädagogischen Bereich gemacht. Anderen etwas bei zu bringen macht mir Spaß und gehe da mit viel Geduld und Mühe dran.Es ist mir wichtig das jeder in seinem eigenen Tempo lernen kann.
MfG
Jojo

Bildung

Ich habe mein Fachabitur absolviert und beginne bald meine Schulische Ausbildung als Illustratorin. Ich strebe eine weitere Ausbildung im Kunstbereich an und hole eventuell bald mein Vollabi nach.

Erfahrung / Qualifikationen

Habe schon viele Erfahrungen als Nachhilfelehrerin sammeln dürfen. Auch als Babysitterin und Erzieherin war ich mal tätig.
Hey, Ich habe gemerkt das durch Corona einige Grundschüler Schwierigkeiten bekommen haben in der Schule mit zu kommen. Meiner Meinung nach sind gerade diese Schuljahre die wichtigsten. Ich biete den Eltern gerne meine Unterstützung an und bin auch schon als Nachhilfelehrerin tätig um einen Jungen das lesen bei zu bringen. MfG Jojo

Eine Frage stellen

Schicke eine Nachricht an Jojo und teile ihm mit, was du lernen möchtest.
Je mehr Details, desto besser.
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"

Verfügbarkeit einer typischen Woche

Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
7              
8              
9              
10              
11  Montag am 11:00  Dienstag am 11:00  Mittwoch am 11:00  Donnerstag am 11:00  Freitag am 11:00    
12  Montag am 12:00  Dienstag am 12:00  Mittwoch am 12:00  Donnerstag am 12:00  Freitag am 12:00  Samstag am 12:00  Sonntag am 12:00
13  Montag am 13:00  Dienstag am 13:00  Mittwoch am 13:00  Donnerstag am 13:00  Freitag am 13:00  Samstag am 13:00  Sonntag am 13:00
14  Montag am 14:00  Dienstag am 14:00  Mittwoch am 14:00  Donnerstag am 14:00  Freitag am 14:00  Samstag am 14:00  Sonntag am 14:00
15  Montag am 15:00  Dienstag am 15:00  Mittwoch am 15:00  Donnerstag am 15:00  Freitag am 15:00  Samstag am 15:00  Sonntag am 15:00
16  Montag am 16:00  Dienstag am 16:00  Mittwoch am 16:00  Donnerstag am 16:00  Freitag am 16:00  Samstag am 16:00  Sonntag am 16:00
17  Montag am 17:00  Dienstag am 17:00  Mittwoch am 17:00  Donnerstag am 17:00  Freitag am 17:00  Samstag am 17:00  Sonntag am 17:00
18  Montag am 18:00  Dienstag am 18:00  Mittwoch am 18:00  Donnerstag am 18:00  Freitag am 18:00  Samstag am 18:00  Sonntag am 18:00
19  Montag am 19:00  Dienstag am 19:00  Mittwoch am 19:00  Donnerstag am 19:00  Freitag am 19:00  Samstag am 19:00  Sonntag am 19:00
20  Montag am 20:00  Dienstag am 20:00  Mittwoch am 20:00  Donnerstag am 20:00  Freitag am 20:00  Samstag am 20:00  Sonntag am 20:00
21  Montag am 21:00  Dienstag am 21:00  Mittwoch am 21:00  Donnerstag am 21:00  Freitag am 21:00  Samstag am 21:00  Sonntag am 21:00
22              
23              
Von 46€Online via Webcam
Von 46€Beim Schüler zu Hause

Der richtige Lehrer Garantie


Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.

Online-Ruf

  • Lehrer seit Juni 2020

Verfügbarkeit einer typischen Woche

Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.So.
7              
8              
9              
10              
11  Montag am 11:00  Dienstag am 11:00  Mittwoch am 11:00  Donnerstag am 11:00  Freitag am 11:00    
12  Montag am 12:00  Dienstag am 12:00  Mittwoch am 12:00  Donnerstag am 12:00  Freitag am 12:00  Samstag am 12:00  Sonntag am 12:00
13  Montag am 13:00  Dienstag am 13:00  Mittwoch am 13:00  Donnerstag am 13:00  Freitag am 13:00  Samstag am 13:00  Sonntag am 13:00
14  Montag am 14:00  Dienstag am 14:00  Mittwoch am 14:00  Donnerstag am 14:00  Freitag am 14:00  Samstag am 14:00  Sonntag am 14:00
15  Montag am 15:00  Dienstag am 15:00  Mittwoch am 15:00  Donnerstag am 15:00  Freitag am 15:00  Samstag am 15:00  Sonntag am 15:00
16  Montag am 16:00  Dienstag am 16:00  Mittwoch am 16:00  Donnerstag am 16:00  Freitag am 16:00  Samstag am 16:00  Sonntag am 16:00
17  Montag am 17:00  Dienstag am 17:00  Mittwoch am 17:00  Donnerstag am 17:00  Freitag am 17:00  Samstag am 17:00  Sonntag am 17:00
18  Montag am 18:00  Dienstag am 18:00  Mittwoch am 18:00  Donnerstag am 18:00  Freitag am 18:00  Samstag am 18:00  Sonntag am 18:00
19  Montag am 19:00  Dienstag am 19:00  Mittwoch am 19:00  Donnerstag am 19:00  Freitag am 19:00  Samstag am 19:00  Sonntag am 19:00
20  Montag am 20:00  Dienstag am 20:00  Mittwoch am 20:00  Donnerstag am 20:00  Freitag am 20:00  Samstag am 20:00  Sonntag am 20:00
21  Montag am 21:00  Dienstag am 21:00  Mittwoch am 21:00  Donnerstag am 21:00  Freitag am 21:00  Samstag am 21:00  Sonntag am 21:00
22              
23              
Von 46€Online via Webcam
Von 46€Beim Schüler zu Hause

Der richtige Lehrer Garantie


Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.

Teilen

   LinkedIn   

Catharina
Niederländisch, Englisch und Deutsch Nachhilfe voll TESOL / TEFL zertifiziert
Voll zertifiziertes TEFL / TESOL * Alle Klassen sind Einzelunterricht und auf die Bedürfnisse und Anforderungen der einzelnen Schüler zugeschnitten. Das ultimative Ziel ist, dass der Schüler in der Sprache denkt und nicht nur übersetzt. * Alle Schlüsselaspekte der Sprache werden angesprochen, einschließlich kultureller Aspekte / sprachlicher Unterschiede. * Ob ein schneller Lerner oder nicht; es wird lustig und verständlich sein. Es ist ein Ziel zu erreichen und es wird getan. * Ob Sie eine Sprache lernen, um Ihre Karriere zu verbessern, aus Reisen oder aus romantischen Gründen, Hilfe ist verfügbar - wenden Sie sich einfach an uns. EINIGE BEWERTUNGEN: Chevaan: Catherina ist ohne Zweifel die beste Tutorin, die wir kennen. Sie ist außergewöhnlich engagiert und bemüht sich immer, ihre Schüler zu inspirieren. Sie hat konsequent die Pflicht übertroffen, unserem Sohn mit seinem Deutsch zu helfen. Sie bietet exzellentes Lernmaterial, engagierte Hausaufgaben und stellt sicher, dass ihre Schüler das Thema wirklich verstanden haben. Brian: Catharina unterrichtet unsere 11-jährige Tochter seit einigen Monaten und wir sind sehr beeindruckt von ihren hervorragenden Fortschritten in dieser kurzen Zeit. Catharina hat eine sehr gute Beziehung zu unserer Tochter aufgebaut und ist geduldig und kenntnisreich. Unsere Tochter freut sich immer auf ihre nächste Stunde und gibt sogar pünktlich ihre Hausaufgaben ab! Wir können Catharina jedem empfehlen, der eine neue Sprache lernen möchte. Afeisha: Sehr professionell, freundlich und informativ. Ich habe das Gefühl, Catharina wird mir helfen, dorthin zu gelangen, wo ich muss. Sie unterrichtet nicht nur aus dem Buch, sondern auf eine Weise, die es Ihnen ermöglicht, sich mühelos einzufügen. Ich freue mich darauf, mehr von ihr zu lernen. Egle: Toller Tutor! Catharina passt den Unterricht an ihre Bedürfnisse an, gibt sehr klare Erklärungen und arbeitet vor allem an der Aussprache der Sprache. Mit jeder Lektion stellt sie Unterrichtsmaterial zur Verfügung.

Marcel
Dynamischer Niederländischunterricht von einem lächelnden Muttersprachler ;-)
Ich verwende verschiedene Methoden, um Niederländisch zu lernen, die speziell dafür entwickelt wurden, einen Schüler zu fördern, dessen Niederländisch nicht die Muttersprache ist. Ich liebe es, ungewöhnliche Lernmethoden wie Rollenspiele oder kurze Spiele zu verwenden, die sich leicht an die Situation und das Ziel des Schülers anpassen lassen. Nachdem ich selbst mehrere andere Sprachen gelernt habe, fällt es mir leicht, die Schwierigkeiten eines Schülers zu erkennen und die Übungen so anzupassen, dass der Schüler vorankommen kann. Ich kann in Französisch, Englisch, Deutsch und Russisch unterrichten.

Adriaan
Niederländisch für alle Niveaus, für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Ich unterrichte Niederländisch für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Ich komme aus Rotterdam und bin niederländische Muttersprachlerin. Während des Unterrichts schreibe ich alle Informationen in ein Google-Dokument. Nach jeder Sitzung gebe ich Hausaufgaben für die nächste Sitzung. Zwischen zwei Sitzungen können die Schüler mir immer Fragen zu den Dingen stellen, die wir in der Lektion besprochen haben. Ich bin zweisprachig Spanisch / Niederländisch, daher kann ich Spanisch, Englisch, aber auch Deutsch als Brückensprache verwenden.

Samia
Französisch Training für Unternehmen und Erwachsene Privatunterricht + online
Wir können nicht leugnen, dass die französische Sprache immer noch eine große internationale Bedeutung hat, auch im beruflichen Bereich. Darüber hinaus ist es die Begründung, die immer mehr Unternehmen dazu zwingt, für ihre Mitarbeiter eine Schulung in französischer Sprache durchzuführen. Ich bin ein französischsprachiger Französischlehrer, der in Frankreich studiert und unterrichtet hat und derzeit in der Ausbildung der französischen Botschaft und in der Erwachsenenbildung in multinationalen Unternehmen arbeitet. In diesem Sinne biete ich eine Ausbildung in Kommunikation auf Französisch an fließendes und professionelles Französisch nach Bedarf und angefordert mit der Möglichkeit, staatlich anerkannte Zertifikate vorzulegen, die die folgende Ausbildung bestätigen. Die Kurse sind mit flexiblen Zeitplänen personalisiert. Ich biete auch Einzelunterricht für Erwachsene mit realem Training an. Es ist mehr als wichtig, die Sprache zu beherrschen, mit der man konfrontiert ist, um sich sicher zu fühlen und Vertrauen zu zeigen. Meine Mission ist es, Ihnen dabei zu helfen, dieses Ziel in kürzester Zeit zu erreichen. Kurs in meinem Büro Manar 2 und ich ziehe für die Ausbildung in Unternehmen.

Maria
Englischunterricht für Schule, Geschäft oder Urlaub bei mir über Skype.
Mit meiner Erfahrung im Erlernen und Sprechen von Sprachen kann ich Ihnen beibringen, mit Vertrauen in Englisch zu sprechen. Ich erstelle Englischunterricht nach Ihren Wünschen. Der Unterricht kann auch auf Ihre geschäftliche Arbeit, Ihren Urlaub, Ihre Reise oder Ihre Studienarbeit spezialisiert sein. Für Hausaufgaben und Prüfungen in der Schule können wir zusammenarbeiten. Der Unterricht konzentriert sich mehr auf das Sprechen, Zuhören und Verstehen. Mit spezifischen Themen des Sprechens und Schreibens verbessern wir uns erfolgreich in Englisch. Ich freue mich auf den Englischunterricht! Deutsch: Mit meiner Erfahrung im Erlernen und Lehren von Sprachen kann ich Dir selbstbewußt Englisch sprechen und schreiben beibringen. Mein Unterricht Rechte sich auf das Schreiben, Sprechen, Zuhören und Verstehen. Mit Geschichten lesen, Arbeitsblättern und persönlichen Herausforderungen werden Fortschritte für sicher und erfolgreich gemacht. Griechischkurs im Internet mit Webcam einfach von Zu Hause aus für alle Altersgruppen! Ich höre mich auf unsere eigenen Englischunterricht!

Andrea
Niederländisch und Flämisch für alle Altersgruppen, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und auf unterhaltsame Weise unterrichtet!
Niederländisch kann aufgrund seiner schwierigen Grammatik und vieler verschiedener Akzente sehr stressig zu lernen sein. Als in Belgien geborener niederländischer Sprecher, der 5 Jahre in den Niederlanden gelebt hat, kann ich Ihnen die verschiedenen Akzente und Aussprachen beibringen und ich verstehe die Hürden beim Erlernen einer so facettenreichen Sprache. Ich habe jetzt selbst 5 Sprachen zusammen mit Latein und Altgriechisch gelernt, damit ich genau weiß, wie es ist, zu kämpfen, das geringe Vertrauen zu überwinden und die vielen Fallstricke beim Erlernen einer Sprache. Daher möchte ich Ihnen die niederländische Sprache auf einfache, unterhaltsame und leicht zugängliche Weise näher bringen, die auf Ihre Vorlieben und Bedürfnisse zugeschnitten ist. Senden Sie mir eine Nachricht, sagen Sie mir ein wenig, warum Sie Niederländisch lernen möchten, wer Sie sind, und wir können ein personalisiertes Programm in einer superfreundlichen Umgebung erstellen! Prost und tot später! Bis später!

Dr. V.
Polski Polnisch Polish a po polsku to jeszcze co innego
Die polnische Sprache gehört zu den schwierigsten der Welt, doch alles ist möglich. Vielle Laute sind ähnlich mit den Deutschen, ander kann man lernen zu artikulieren. Die Grammatik jedoch hat mit der der germanischen Sprachen nicht besonders viel zu tun.

Zaneta
Niederländisch auf allen Ebenen! Sprechen und verstehen Sie Flämisch besser!
Lektionen Niederländisch / Flämisch: - Grammatik- und Ausspracheübungen - Artikel aus der flämischen Presse lesen und diskutieren - Um den flämischen Dialekt besser zu verstehen (Erklärung des Dialekts, Unterschiede zwischen Strand- und Zwischensprache) - andere Übungen nach den Wünschen des Schülers :)

Ingrid
ONLINE NT2-Unterricht (Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen) in Breda - Niederländisch für Ausländer - alle Niveaus
NIEDERLÄNDISCH FÜR AUSLÄNDER - ALLE STUFEN - A0 bis C1 Normalerweise biete ich alle Lektionen bei mir an; Da wir jedoch die staatlichen Corona-Vorschriften einhalten müssen, habe ich alle Lektionen vorübergehend in ONLINE-LEKTIONEN umgewandelt. Da ich über umfangreiche Erfahrungen im Skype-Unterricht verfüge, bleibt die Qualität der Verbindung garantiert. Ich unterrichte Anfänger und Fortgeschrittene; Spezielle Schulungen sind für BÜRGERSCHAFTEN oder STAATLICHE PRÜFUNGEN möglich. Alle Frequenzen möglich; ein- oder mehrmals pro Woche. Unterrichtsdauer: 60, 90 und 120 Minuten. Die meisten Schüler bevorzugen Unterrichtsstunden von 90 oder 120 Minuten, da 60 Minuten als etwas zu kurz angesehen werden. Ich werde TAILOR MADE Lektionen in der Geschwindigkeit unterrichten, die für Sie angemessen ist. Wenn Sie beschleunigen möchten, werden wir beschleunigen: Wenn Sie langsamer werden möchten, werden wir langsamer; Wenn Sie mehr üben möchten, werden wir mehr üben. Dies hängt von Ihrem allgemeinen Bildungsniveau und der Zeit ab, die Ihnen - über die Kursstunden hinaus - zur Verfügung steht, um zu lernen und Hausaufgaben zu machen. Der Unterricht findet von 9 bis 17 Uhr statt. Abendkurse können besprochen werden. Die verfügbaren Zeitfenster hier auf der Apprentus-Website sind nur ein Hinweis. Da ich sowohl kurzfristige als auch langfristige Projekte durchführe, habe ich oft die Möglichkeit, Sie kurzfristig einzuplanen, sodass Sie Ihren Kurs fast sofort beginnen können. NT2 - Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen: Anleitung mit Integrationsprüfung, Staatsexamen I und II Niederländischunterricht für Ausländer aller Niveaus von A0 bis C1. Alle Frequenzen möglich: ein- oder mehrmals pro Woche. Lektionen von 60, 90 oder 120 Minuten. Kommen Sie und lernen Sie die Sprache in einer ruhigen Umgebung mit persönlicher Anleitung. Ich passe meinen Unterricht an dein Tempo an. Ich unterrichte Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr. Abendunterricht auch nach 19 Uhr möglich (nach Absprache); + 30%. Die Zeiten, in denen Platz für Unterricht ist, sind nur ein Hinweis !! In der Regel ist kurzfristig Platz frei, da ich sowohl kurzfristige als auch langfristige Projekte annehme.

Raphaela
Schweizerdeutsch lernen und eine Sprache des Herzens entdecken
In meinen individuell angepassten Lektionen helfe ich dir die Schweizerdeutsche Sprache spielerisch und auf dich zugeschnitten zu lernen. Man sagt, dass Schweizerdeutsch die Sprache der Herzen der Schweizer sei und ich liebe es meine Muttersprache zu unterrichten, um Herzen zu öffnen :) Freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

Lisa
Luxemburgischer Unterricht für alle Niveaus in Englisch, Deutsch und Französisch
Ich bin in Luxemburg geboren und aufgewachsen. Luxemburgisch ist meine Muttersprache. Ich kann Ihnen helfen, Verben, Vokabeln und Grammatik zu unterrichten und Ihnen beim Lesen, Schreiben, Aussprechen und bei der Kommunikation zu helfen. Ich werde Ihnen helfen, Ihre Schwachstellen zu identifizieren und die Lektionen an Ihr Arbeitstempo anzupassen. Alle unterstützenden Klassen werden an spezielle Bedürfnisse angepasst.

Marie-Ange
Erstellen und implementieren Sie eine effektive Influencer-Marketingstrategie
Influencer sind überall in sozialen Netzwerken. Für ein Unternehmen können sie ein sehr effektives Kommunikationsinstrument sein. Aber wie navigieren Sie durch die Flut von Influencern, die im Internet verfügbar sind? Wie kann man mit einem Influencer zusammenarbeiten? In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine Influencer-Marketingstrategie definieren und implementieren und wie Sie Ihren Influencer auswählen.

Carina
Lerne Niederländisch oder Flämisch von einem Muttersprachler.
Gemütlicher Privatunterricht für alle Ich versuche meinen Online-Unterricht so gemütlich wie möglich zu gestalten. Ich benutze das Videokonferenzsystem, damit ich meine Schüler sehen kann und sie mich sehen können. wir können reden, wir machen die Übungen zusammen, ich erkläre die ganze Grammatik und wenn meine Schüler Zweifel oder Fragen haben, erkläre ich sie mündlich, was meiner Meinung nach das Verständnis erleichtert. Es ist, als würden wir nebeneinander in einem Büro sitzen. Das einzige, was wir nicht tun können, ist einen Kaffee zu trinken, während wir lernen. Neben dem Unterricht schicke ich immer ein paar Hausaufgaben. Ich werde ein Buch senden, dem wir folgen, und der Rest des Materials wird von mir auch per E-Mail gesendet. Sobald es möglich ist, rate ich meinen Schülern, Bücher in der Sprache zu lesen, die sie lernen, und von Anfang an mit dem Fernsehen zu beginnen. Es ist eine Art, von der Sprache umgeben zu sein. Ich bestehe immer sehr auf dem Akzent, und das hilft. Ich habe Studenten mit einem perfekten Akzent. Das Hören der Sprache hilft auch dabei, die Geräusche zu hören, was das Verständnis erleichtert. Von Anfang an beginne ich auch mit kleinen Gesprächen in jeder Lektion. Sie können glauben, dass alle meine Schüler mit dieser Art von Unterricht sehr erfolgreich sind. Ich habe jetzt Studenten aus der ganzen Welt. Was das Niveau meiner Schüler betrifft, hängt es natürlich von ihnen ab. Gemeinsam sehen wir, was Ihre Bedürfnisse sind und wie schnell Sie lernen möchten. In Bezug auf die Anzahl der Lektionen pro Woche empfehle ich, dass Sie mindestens zwei haben sollten. Weniger als zwei sind sehr wenig und Sie haben eine lange Pause zwischen den Lektionen. Es ist schlecht, weil Sie keinen Kontakt mit der Sprache haben und das Gefühl haben, sehr langsam voranzukommen. Wir können auch am Wochenende Unterricht haben, wenn das für Sie einfacher ist.

Sarah
Englischschüler und Erwachsene Einzelunterricht online möglich
Ich bin ein erfahrener aggregierter Englischlehrer, sehr pädagogisch und biete Privatunterricht an, um Schülern und Erwachsenen zu helfen, die englische Sprache besser zu beherrschen und Schwierigkeiten mit einem ausgezeichneten amerikanisch-britischen Akzent zu überwinden. Die Kurse zielen darauf ab, die mündlichen und schriftlichen Fähigkeiten für alle Niveaus zu verbessern, auch online: Schüler von der Grundschule bis zur High School und Erwachsene, die die Sprache lernen möchten, Auffrischung und Kommunikation, professionelles Englisch, bereiten sich vor zu Einwanderung oder Wettbewerben und Prüfungen Mit verschiedenen Medien: * Zusammenfassungen und Grundkonzepte * Übungen, Schreiben, .... * Aussprache * mündliche und verständnisvolle Schulung * Training in möglichen Situationen und Prüfungen ... * Grammatik Rechtschreibkonjugation * Professionelles Englisch an die Bedürfnisse angepasst * Allgemeines Englisch INDIVIDUELLE und PERSONALISIERTE Kurse nach Bedarf mit flexiblen Zeitplänen

Eva
Lerne Niederländisch, Französisch, Englisch oder Deutsch in deinem eigenen Tempo
Völlig auf Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse abgestimmt, bereite ich Ihr eigenes Material vor und bringe Ihnen die spezifischen Wörter und die Grammatik bei, die Sie benötigen. Helfen Sie auch bei Übersetzungen, Lesen und Schreiben von Dokumenten, Hausaufgaben usw Ich habe eine feste Erfahrung im Unterrichten aller Niveaus, mehrere Sprachen