Dolmetschtechniken und Hinweise für beginnende Dolmetscher!

Ich bin ein Englischlehrer, der seinen Abschluss in England gemacht hat. Ich habe meinen Bachelor in Linguistik an der Lancaster University (UK) gemacht und werde bald meinen Master machen. Ich unterrichte seit über 3 Jahren Englisch für Schüler, die sich in der englischen Sprache verbessern oder zweisprachig werden möchten. Alle meine Schüler sind mit meinem Kurs zufrieden und diejenigen, die die Prüfungen bestanden haben, waren erfolgreich. Nichts geht über Englischunterricht mit einem qualifizierten Englischsprachigen! ;-) Ich habe meine gesamte untere und höhere Ausbildung in Englisch und England gemacht; Englisch ist für mich eine Muttersprache. Ein Muttersprachler zu sein bedeutet nicht viel, es sind die Qualifikationen, die zählen (Sie könnten einen "Muttersprachler" haben, der viele Fehler macht, ohne irgendwelche Qualifikationen erhalten zu haben und nicht zu wissen, wie man richtig unterrichtet). Der Preis des Unterrichts ist im Vergleich zur Effektivität meiner Kurse moderat. Ich benutze verschiedene Methoden und passe mich leicht an die Bedürfnisse des Schülers an. Ich biete Kurse aller Niveaus (Anfänger müssen bestätigt werden und darüber hinaus) sowie Englischkurse für IELTS / TOEFL, A-LEVELS oder Korrektur schriftlicher Arbeiten an. Ich habe sowohl mit Kindern als auch mit Jugendlichen oder Erwachsenen gearbeitet. Meine 3-jährige Erfahrung als Lehrer in England hat mir geholfen, die Qualitäten zu entwickeln, die notwendig sind, um meine Schüler effektiv für einen garantierten Erfolg zu motivieren. Ich kann online unterrichten, egal in welcher Region. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um eine Unterrichtsstunde zu buchen, die Plätze sind schnell vergeben. Wenn Ihnen der Zeitplan nicht passt, werde ich mein Bestes tun, mich Ihrem anzupassen und Ihnen die Dienste meiner Kollegen anbieten. ;-) Die Lektionen dauern in der Regel 50 Minuten.

Ich erstelle zusammen mit dem Antragsteller einen Aktionsplan. Wir erstellen daher in Absprache ein Programm. Neben meiner festen Arbeit bin ich selbständiger Lehrer. Ich bin ein deutsch-russischer Übersetzer mit Ausbildung. Seit einigen Jahren gebe ich Privatunterricht in den genannten Sprachen. Außerdem unterrichte ich derzeit Französisch und Englisch an einer weiterführenden Schule.

Mein Unterricht zielt darauf ab, die Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Ich glaube, dass der beste Weg, dies zu erreichen, darin besteht, in der Sprache zu unterrichten, die Sie lernen. Ich unterrichte Schüler von der High School, der Universität, aber auch Expats oder Studenten, die nur ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen. Über mich: Seit 2 Jahren unterrichte ich als Berlitz Sprachlehrer. In diesen 2 Jahren habe ich Expats, Ärzte, Ingenieure und Studenten aus mehr als 50 verschiedenen Ländern unterrichtet. Derzeit unterrichte ich auch an der Universität. Ich bin ein britisch / niederländischer Doktorand (deutsche Sprache und Literatur), der in der Schweiz und im Vereinigten Königreich aufgewachsen ist. Meine Verfügbarkeit ändert sich jede Woche, aber ich bin flexibel. Daher könnte ich bestimmte Zeitfenster während der Woche blockieren, um zu unterrichten. Der beste Weg, um meine Verfügbarkeit zu erfahren, ist, mich zu kontaktieren (der Zeitplan kann sich jederzeit ändern).

Ich biete Ihnen einen Deutschkurs an, der nicht wie die anderen ist. Es gibt zwei Arten von Kursen. Hier ist eine Analogie, um ihre jeweiligen Ansätze zu verdeutlichen: Wenn Sie jeden Tag mit dem Zug hin und her fahren und keine Zeit haben, lange am Bahnsteig zu warten, stellen Sie sich vor, dass Sie nur zwei Möglichkeiten haben: 1) Den Fahrplan auswendig lernen. 2) Bemerken, dass der Zug alle zehn Minuten kommt und dass ein Zug zum Beispiel um 7:00 Uhr eintrifft. In der Schulpädagogik, in Lehrbüchern und im normalen Unterricht wird der erste Ansatz gewählt — in dem Kurs, den ich Ihnen anbiete, ist es der zweite Ansatz, weil er wirtschaftlicher und schneller ist. Mein Angebot richtet sich sowohl an Schüler als auch an Erwachsene, die die deutsche Sprache ohne zeitraubende Umwege über den Irrsinn ergebnisloser Schulmethoden lernen möchten. Lernen ist einfach, aber das Verlernen von Dingen, die zu einer schlechten Gewohnheit geworden sind, ist extrem schwierig. Umso wichtiger ist es, die richtigen Reflexe so früh wie möglich zu erlernen. Egal, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, mit meinem maßgeschneiderten Unterricht werden Sie den Lernprozess mit einer positiven Einstellung stark beschleunigen. Ich biete Deutschunterricht für Einzelpersonen oder Gruppen (2 bis 5 Personen) an. Die Methoden basieren auf den Kognitionswissenschaften und insbesondere auf der historischen Sprachwissenschaft. Mein modulares Programm kann von Fall zu Fall angepasst werden. Diese Module wirken auf Ihre Selbstständigkeit in spontanen Gesprächen im wirklichen Leben hin. Was nicht Gegenstand des Kurses sein wird: Listen von Verben lernen; Listen von Nomen mit Artikel lernen; Wörter mit ihren Übersetzungen lernen; Karteikarten; Schulübungen machen; den Lehrplan eines Heftes befolgen; der deutschen Sprache die französische Grammatik aufzwingen. Was mir besonders wichtig ist: meinen Schüler motivieren und ihm einen Lernrhythmus geben; seine Kreativität fördern; ihn mit der Sprache anfreunden; die Buchstaben und ihre Laute; sein Gedächtnis stärken, indem ich die phonologische Schleife trainiere; Baupläne lehren, anstatt Sätze auswendig lernen zu lassen; erklären, wie die Sprache funktioniert, um meinen Schüler so schnell wie möglich selbstständig zu machen; gängige Vorurteile beseitigen, wie z. B. dass 'der' männlich und 'die' weiblich bedeuten würde, dass der Akkusativ eine direkte Ergänzung und der Dativ eine indirekte Ergänzung wäre, dass Verben unregelmäßig wären, dass die Deklination zufällig wäre und daher mit jedem Verb gelernt werden müsste ...; die Praxis in den Mittelpunkt stellen und Grammatik nur dort behandeln, wo es nötig ist. Im Rahmen einer ersten Unterrichtsstunde können Sie sich ein fundiertes Bild von meiner Pädagogik machen.

Ich helfe Ihnen gerne dabei, die französische Sprache zu lernen: 📚schriftlich oder 🎤🎧mündlich oder beides. Es hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Ich folge den Programmen des Institut Français, um meinen Kurs zu gestalten. Durch Videos, Audios, Bilder, Texte, Lieder, Geschichten... lernen die Lernenden, auf Französisch zuzuhören, zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Sie werden sich wohlfühlen und motiviert sein. Es wird keinen Stress oder Routine geben. Ich bin geduldig und ein guter Zuhörer. Wenn Sie Ihre Französischkenntnisse verbessern möchten oder eine Prüfung oder Hausaufgabe haben, kontaktieren Sie mich💐 🏵️

Hochschulabsolvent in deutscher Sprache und Literatur (Master of Letters in German mit Spezialisierung auf mittelalterliche Sprachen und Literatur) mit solider Erfahrung, gibt privaten Deutschunterricht für alle Niveaus. Mein Unterricht wird an die Bedürfnisse des Schülers angepasst. Sie zielen darauf ab, Konzepte zu festigen, Lücken zu schließen, sich auf Prüfungen vorzubereiten (Reife, Pflichtschulzeugnisse, Aufnahmeprüfungen an Gymnasien und Universitäten, Goethe-Zertifikat bis B2). Gelegenheit, die Sprache zu lernen. Für Schulunterstützung: Es handelt sich vor allem um eine langfristige Arbeit, bei der ich mir die Zeit nehme, effektiv „lernen zu lernen“: Jede Übung wird ausführlich erklärt, was die Ausführung erleichtern kann. Langsamer. Qualität hat Vorrang vor Quantität, um im Laufe der Zeit optimale Ergebnisse zu erzielen. Die Studierenden bringen ihre eigenen Kursmaterialien (Notizbücher, Bücher, Audio-CDs, Wörterbücher, Beurteilungen usw.) mit. Ein weiterer wichtiger Punkt: Damit meine Hilfe sinnvoll ist, ist es notwendig, dass der Schüler zwischen den Unterrichtsstunden regelmäßige Eigenarbeit leistet. Dabei geht es im Wesentlichen darum, die Notizen noch einmal zu lesen, ähnliche Übungen zu wiederholen oder auch beim Vokabellernen voranzukommen. Für Konversationskurse: Die Themen richten sich nach Interessen und/oder spezifischen Bedürfnissen zur Prüfungsvorbereitung. Besonderen Wert lege ich auf Aussprache, Sprachkompetenz und Wortschatz. Normalerweise korrigiere ich am Ende einer Konversationsübung mit ausführlichem Feedback, um Blockaden zu vermeiden und an der Sprachkompetenz zu arbeiten. Abhängig vom Niveau der Studierenden und/oder ihren Erwartungen (z. B. Prüfungsvorbereitungen/Bewertungen/Verbesserungswünsche) arbeite ich an der Wahl geeigneter Wörter, der grammatikalischen Genauigkeit und der Fähigkeit, mehr oder weniger komplexe Sätze zu formulieren. Für Prüfungsvorbereitungen: Die Kurse bieten den Erwerb solider Werkzeuge zum Erlernen des Schreibens, zum Kommentieren literarischer Texte und einer Methodik zur Arbeit am mündlichen Verständnis. Der Student muss seine eigene Prüfungsvorbereitungsbroschüre mitbringen, die in allen Buchhandlungen erhältlich ist. Für Modellprüfungen des Goethe-Instituts eignen sich besonders die Prüfungsbücher von Cornlesen. Die andere Alternative wäre, vor Kursbeginn eine Kopie der Prüfung des Goethe-Instituts herunterzuladen und auszudrucken, die auf der Website des Instituts verfügbar ist. Zum mündlichen Verständnis: Basierend auf audiovisuellen Anschauungen, die von der Website der Deutschen Welle heruntergeladen wurden und verschiedene, an alle Niveaus angepasste Aufnahmen mit einem sehr konkreten Ansatz bieten. Langfristig erlangt der Schüler nicht nur Leichtigkeit im mündlichen Verständnis, sondern bereichert durch Übungen auch seinen Grundwortschatz. Außerdem nehme ich an den mündlichen Prüfungen des Goethe-Instituts teil, um mich mit dem Sprechen vertraut zu machen. Für die Arbeit des schriftlichen Ausdrucks: Zunächst erkläre ich in der ersten Lektion einige methodische Werkzeuge zum Erlernen von Schreibfähigkeiten. Der Student hat die Möglichkeit, während des Kurses mit dem Schreiben zu beginnen oder eine diensthabende Schreibübung zu machen und sie mir zur Korrektur zu geben (per E-Mail oder zu Beginn der nächsten Lektion). Die Korrekturen werden ausführlich erklärt. Darüber hinaus kann der Schüler mir zum Zeitpunkt der Buchung eine Entwurfskopie vor dem Unterricht schicken, damit ich seine Bedürfnisse noch schneller erfüllen kann. Abgesehen von meiner Anwesenheit beim Schüler gehört zu jeder Unterrichtsstunde eine Vorbereitungszeit vor und nach der Unterrichtsstunde, insbesondere für die Arbeiten, die ich korrigiere. Mein Ziel ist es, einen individuellen Kurs zu entwerfen. Ich nehme mir die nötige Zeit, detaillierte Kommentare zu korrigierten Arbeiten oder Ratschläge zu verfassen, um den größtmöglichen Erfolg für alle sicherzustellen. Darüber hinaus kann mich jeder Studierende bei Bedarf auch außerhalb des Unterrichts jederzeit per E-Mail kontaktieren. Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren. :) :)

Masterabschluss in Deutscher Literatur an der Universität Wien, Österreich / Zertifizierter Lehrer und Dozent auf den größten Online-Sites und anderen Plattformen. Ich gebe Deutschunterricht für alle Goethe-Niveaus von A.1 bis C.1 und Spezialkurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Gymnasiasten in Ägypten an den größten Instituten, da ich Fachlehrerin an öffentlichen Sekundarschulen für die deutsche Sprache und zertifizierte Lehrerin auf den größten Plattformen bin. Ich beherrschte auch Arabisch, meine Muttersprache Ich spreche auch fließend Englisch

FRANZÖSISCH PRIVATUNTERRICHT UND MEISTERKLASSEN FÜR AUSLÄNDER Der Unterricht wird nach den Bedürfnissen und dem Niveau jedes Einzelnen und Ihrer Motivation gestaltet und angepasst. ONE TO ONE Unterricht: Maßgeschneiderter Unterricht nach Ihren Zielen und Wünschen. Sprachtest, um sich auf Ihre Prioritäten zu konzentrieren. Der Unterricht per Webcam richtet sich hauptsächlich an Schüler, die Französisch lernen möchten, aber weit entfernt von Frankreich leben und dem Unterricht eines Muttersprachlers folgen möchten. NUR für absolute Anfänger: Ich spreche Englisch, Deutsch und Spanisch. Ich habe eine ZERTIFIZIERUNG DER ALLIANCE FRANÇAISE, um Französisch zu unterrichten. ÜBERSETZUNGEN: zu Ihrer Verfügung für Übersetzungen vom Englischen ins Französische, vom Spanischen ins Französische. ANGEBOT AUF ANFRAGE Mein Haus liegt in der Altstadt, Linie 1 oder 4 der Straßenbahn, Station Albert Ier. AVIGNON: Unterricht beim Schüler dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Ich bin Deutsche, 65 Jahre alt und lebe in Frankreich, ich bin keine Lehrerin, aber es ist möglich, das Niveau A1, A2, B1, B2, auch C1 und die richtige Aussprache zu lernen! Ich bin eine ehrliche und zuverlässige Person. Sollte ein Termin nicht passen, kann dieser jederzeit geändert werden.

Ich habe Erfahrung im Deutschunterricht für Anfänger, darunter Berufstätige, Studierende, Erwachsene und Kinder weltweit. Lernen Sie online Deutsch auf den Niveaus A1 und A2 mit Standardbüchern für Erwachsene und Kinder in der elektronischen Version. Der Schwerpunkt liegt auf den Modulen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Der Unterricht kann auch nach Ihren Wünschen gestaltet werden. Wenn Sie Goethe- oder TELC-Zertifikatsprüfungen ablegen möchten, helfe ich Ihnen gerne. Ich biete Ihnen auch Unterstützung beim Studium in Deutschland. Ich bin bereit, Erfahrungen und Ideen auszutauschen, um die Komfortzone zwischen Schüler und Lehrer zu erweitern. WAS SIE ERWARTEN KÖNNEN • Leistungsbeurteilungen • Maßgeschneiderter Unterricht basierend auf individuellen Bedürfnissen und Lernstilen •Einzigartige Lernmaterialien •Konversationsorientierter Unterricht • Unterrichtsnotizen •Fehlerkorrektur für geschriebene Texte •Korrespondenz zwischen den Unterrichtsstunden zur fortlaufenden Unterstützung •Einzelcoaching und Einzelunterricht

Die deutsche Sprache ist berühmt zur Zeit und es gibt viele Unternehmungen oder Zentren, die Deutschsprachig brauchen, deshalb wenn jemand es lernt, kann er viele Möglichkeiten und Chance finden. Das hilft auch wenn er nach Deutschland reisen will. Sowieso Deutsch lernen ist ein Muss heute, um viel Geld zu verdienen auch. كل مستوي بيتضمن خمس كتاب واحد للكلمات الاساسيه والقواعد واثنين منهم للمهارات الاربعه الاستماع المحادثه الكتابة والقراءه وقصه للتدريب على كيفيه بناء جمل بسرعه مع التعبير عن الأفكار بشكل صحيح ومعرفه العبارات واللغة العاميه اخر كتاب تدريبات علي امتحانات جوته وبعد ذلك يتم عمل اختبار للطالب لمعرفة إذا كان قادرا علي تخطي المستوي ام لا مع معرفه نقط الضعف للتأكيد عليها

Bereiten Sie sich gründlich auf das International English Language Testing System vor, um die für Hochschulbildung und globale Migration erforderlichen Englischkenntnisse zu erwerben. Es gibt 2 Ebenen; Akademisch und allgemein. Jede Stufe besteht aus 4 Abschnitten: Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören. Sie werden sie alle lernen und üben.

Deutsch? Etwa 40 % des deutschen und englischen Wortschatzes sind einander sehr ähnlich, was Deutsch zu einer der am einfachsten zu erlernenden Sprachen für englische Muttersprachler macht. Wenn Sie also bereits Englisch sprechen, sollte es für Sie im Grunde ein Kinderspiel sein, Deutsch zu lernen. Warum Deutsch? Wissenschaft und Forschung: Deutsch ist die am zweithäufigsten verwendete Wissenschaftssprache. Kulturelles Verständnis: Durch das Erlernen der deutschen Sprache erhalten Sie einen Einblick in die Lebensweise sowie in die Hoffnungen und Träume der Menschen im deutschsprachigen Raum und erweitern Ihren Horizont.

In der heutigen Welt ist Englisch eine fast unverzichtbare Fähigkeit. Egal, ob Sie Ihre Sprachkenntnisse für Beruf oder Privatleben verbessern möchten, ich helfe Ihnen dabei. Ich habe einen Master-Abschluss in Englisch, bin Lehrerin und arbeite seit über zehn Jahren im englischen Sprachraum. Was auch immer Sie benötigen, ich bin sicher, ich kann Ihnen helfen. Meine Unterrichtsmethoden passen sich stets den Bedürfnissen des Lernenden an. Ich nutze verschiedene Quellen wie Audio, Video, Text und viele Gespräche, um Ihnen zu helfen, sich mit allen Aspekten der Sprache vertraut zu machen. Die Themen, auf die wir uns konzentrieren, können Sie selbst bestimmen.

Hallo allerseits, Ich unterrichte mit Leidenschaft und verfüge über 29 Jahre Erfahrung im Unterrichten von Französisch (einschließlich FLE). Dadurch hatte ich das Privileg, viele Schüler auf dem Weg zum akademischen Erfolg zu begleiten. Meine Leistungen: Privatunterricht Französisch: Lernen oder verbessern Sie Ihre Fähigkeiten mit einer Methode, die an Ihr Niveau und Ihre Ziele angepasst ist. Warum mich wählen? Persönlicher Ansatz: Jeder Student ist einzigartig und ich bemühe mich, mit einem fürsorglichen und praktischen Ansatz auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen. Zweisprachigkeit: Meine Dienste sind auf Französisch und Deutsch verfügbar. Was ich Ihnen biete: 🎓 Wohlwollende Unterstützung, um das Potenzial jedes Schülers freizulegen. 🎓 Konkrete und angepasste Lösungen zur Bewältigung von Herausforderungen. 🎓 Methodenkompetenz für effizientes und ruhiges Lernen. Bitte kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie Fragen haben :). Bis bald, Valérie